DemoSails

Un archipel enchanteur Ah, les Açores…rien que d'y penser, une bouffée de nostalgie nous envahit. Cet archipel de 9 îles sous drapeau portugais est un paradis pour les amateurs de nature e ...

La transat retour. La fameuse. Inéluctablement, elle arrive. Plus redoutée que la “transat aller”. Par sa réputation, déjà, et par notre expérience, aussi: la transat aller était éprou ...

Le mieux est l'ennemi du bien À quelques heures de larguer les amarres pour la transatlantique retour, je m'imprègne de cette maxime pour vous livrer, de manière efficace et chronométrée, q ...

Plage de Tartane, Presqu'île de la Caravelle Outre-mer Ce bleu intense, azur, tirant sur le violet, en dit long sur le dégradé de couleurs qui nous attend dans les Antilles Françaises. Les fame ...

Une fois n'est pas coutume: à mon tour de prendre le clavier! Une chose se confirme: je suis plus à l'aise avec le réglage des culbuteurs du moteur que l'écriture sur le blog. Je me plie néanm ...

Ça y est, nous y sommes. L'heure de départ pour la traversée la plus mythique du voyage a sonné. Le Saint Graal de tout marin s'offre à nous: à deux, nous allons traverser l'océan Atlantique ...

Une ancienne colonie portugaise aux accents d'Afrique Résumer nos 3 semaines dans ces îles du Cap-Vert se révèle un exercice d'équilibriste, tant ce pays nous a bousculés, surpris, émerveill� ...

Préparatifs avant la traversée To go or not to go? Une fois de plus, la chance est de notre côté: le Cap-Vert rouvre ses portes fin octobre, nous décidons donc d'y faire escale. Ce n'est pas ...

Gomera, la charmante L'île de La Gomera est plutôt proche de Tenerife à vol d'oiseaux. Par la mer, il est nécessaire de contourner cette dernière avant de traverser. Il nous faut donc une gros ...

Rencontre avec une baleine La navigation entre Fuerteventura et Tenerife est une belle glissade. Nous avons la sensation d'être sur un tapis volant: la mer est lisse, le bateau parfaitement équilib ...